富嶽百景 現代語訳

富士の頂角、広重ひろしげの富士は八十五度、文晁ぶんてうの富士も八十四度くらゐ、けれども、陸軍の実測図によつて東西及南北に断面図を作つてみると、東西縦断は頂角、百二十四度となり、南北は百十七度である。

広重、文晁に限らず、たいていの絵の富士は、鋭角である。

いただきが、細く、高く、華奢きやしやである。

北斎にいたつては、その頂角、ほとんど三十度くらゐ、エッフェル鉄塔のやうな富士をさへ描いてゐる。

けれども、実際の富士は、鈍角も鈍角、のろくさと拡がり、東西、百二十四度、南北は百十七度、決して、秀抜の、すらと高い山ではない。

たとへば私が、印度インドかどこかの国から、突然、鷲わしにさらはれ、すとんと日本の沼津あたりの海岸に落されて、ふと、この山を見つけても、そんなに驚嘆しないだらう。

ニツポンのフジヤマを、あらかじめ憧あこがれてゐるからこそ、ワンダフルなのであつて、さうでなくて、そのやうな俗な宣伝を、一さい知らず、素朴な、純粋の、うつろな心に、果して、どれだけ訴へ得るか、そのことになると、多少、心細い山である。

低い。

裾のひろがつてゐる割に、低い。

あれくらゐの裾を持つてゐる山ならば、少くとも、もう一・五倍、高くなければいけない。

十国峠から見た富士だけは、高かつた。

あれは、よかつた。

はじめ、雲のために、いただきが見えず、私は、その裾の勾配から判断して、たぶん、あそこあたりが、いただきであらうと、雲の一点にしるしをつけて、そのうちに、雲が切れて、見ると、ちがつた。

私が、あらかじめ印しるしをつけて置いたところより、その倍も高いところに、青い頂きが、すつと見えた。

おどろいた、といふよりも私は、へんにくすぐつたく、げらげら笑つた。

やつてゐやがる、と思つた。

人は、完全のたのもしさに接すると、まづ、だらしなくげらげら笑ふものらしい。

全身のネヂが、他愛なくゆるんで、之はをかしな言ひかたであるが、帯紐おびひもといて笑ふといつたやうな感じである。

諸君が、もし恋人と逢つて、逢つたとたんに、恋人がげらげら笑ひ出したら、慶祝である。

必ず、恋人の非礼をとがめてはならぬ。

恋人は、君に逢つて、君の完全のたのもしさを、全身に浴びてゐるのだ。

東京の、アパートの窓から見る富士は、くるしい。

冬には、はつきり、よく見える。

小さい、真白い三角が、地平線にちよこんと出てゐて、それが富士だ。

なんのことはない、クリスマスの飾り菓子である。

しかも左のはうに、肩が傾いて心細く、船尾のはうからだんだん沈没しかけてゆく軍艦の姿に似てゐる。

三年まへの冬、私は或る人から、意外の事実を打ち明けられ、途方に暮れた。

その夜、アパートの一室で、ひとりで、がぶがぶ酒のんだ。

一睡もせず、酒のんだ。

あかつき、小用に立つて、アパートの便所の金網張られた四角い窓から、富士が見えた。

小さく、真白で、左のはうにちよつと傾いて、あの富士を忘れない。

窓の下のアスファルト路を、さかなやの自転車が疾駆しつくし、おう、けさは、やけに富士がはつきり見えるぢやねえか、めつぽふ寒いや、など呟つぶやきのこして、私は、暗い便所の中に立ちつくし、窓の金網撫でながら、じめじめ泣いて、あんな思ひは、二度と繰りかへしたくない。

昭和十三年の初秋、思ひをあらたにする覚悟で、私は、かばんひとつさげて旅に出た。

甲州。

ここの山々の特徴は、山々の起伏の線の、へんに虚むなしい、なだらかさに在る。

小島烏水といふ人の日本山水論にも、「山の拗すね者は多く、此土に仙遊するが如し。」

と在つた。

甲州の山々は、あるひは山の、げてものなのかも知れない。

私は、甲府市からバスにゆられて一時間。

御坂峠みさかたうげへたどりつく。

御坂峠、海抜千三百米メエトル。

この峠の頂上に、天下茶屋といふ、小さい茶店があつて、井伏鱒二氏が初夏のころから、ここの二階に、こもつて仕事をして居られる。

私は、それを知つてここへ来た。

井伏氏のお仕事の邪魔にならないやうなら、隣室でも借りて、私も、しばらくそこで仙遊しようと思つてゐた。

井伏氏は、仕事をして居られた。

私は、井伏氏のゆるしを得て、当分その茶屋に落ちつくことになつて、それから、毎日、いやでも富士と真正面から、向き合つてゐなければならなくなつた。

この峠は、甲府から東海道に出る鎌倉往還の衝しように当つてゐて、北面富士の代表観望台であると言はれ、ここから見た富士は、むかしから富士三景の一つにかぞへられてゐるのださうであるが、私は、あまり好かなかつた。

好かないばかりか、軽蔑けいべつさへした。

あまりに、おあつらひむきの富士である。

まんなかに富士があつて、その下に河口湖が白く寒々とひろがり、近景の山々がその両袖にひつそり蹲うづくまつて湖を抱きかかへるやうにしてゐる。

私は、ひとめ見て、狼狽し、顔を赤らめた。

これは、まるで、風呂屋のペンキ画だ。

芝居の書割だ。

どうにも註文どほりの景色で、私は、恥づかしくてならなかつた。

私が、その峠の茶屋へ来て二、三日経つて、井伏氏の仕事も一段落ついて、或る晴れた午後、私たちは三ツ峠へのぼつた。

三ツ峠、海抜千七百米。

御坂峠より、少し高い。

急坂を這はふやうにしてよぢ登り、一時間ほどにして三ツ峠頂上に達する。

蔦つたかづら掻きわけて、細い山路、這ふやうにしてよぢ登る私の姿は、決して見よいものではなかつた。

井伏氏は、ちやんと登山服着て居られて、軽快の姿であつたが、私には登山服の持ち合せがなく、ドテラ姿であつた。

茶屋のドテラは短く、私の毛臑けづねは、一尺以上も露出して、しかもそれに茶屋の老爺から借りたゴム底の地下足袋をはいたので、われながらむさ苦しく、少し工夫して、角帯をしめ、茶屋の壁にかかつてゐた古い麦藁帽むぎわらばうをかぶつてみたのであるが、いよいよ変で、井伏氏は、人のなりふりを決して軽蔑しない人であるが、このときだけは流石さすがに少し、気の毒さうな顔をして、男は、しかし、身なりなんか気にしないはうがいい、と小声で呟いて私をいたはつてくれたのを、私は忘れない。

とかくして頂上についたのであるが、急に濃い霧が吹き流れて来て、頂上のパノラマ台といふ、断崖だんがいの縁へりに立つてみても、いつかうに眺望がきかない。

何も見えない。

井伏氏は、濃い霧の底、岩に腰をおろし、ゆつくり煙草を吸ひながら、放屁なされた。

いかにも、つまらなさうであつた。

パノラマ台には、茶店が三軒ならんで立つてゐる。

そのうちの一軒、老爺と老婆と二人きりで経営してゐるじみな一軒を選んで、そこで熱い茶を呑んだ。

茶店の老婆は気の毒がり、ほんたうに生憎あいにくの霧で、もう少し経つたら霧もはれると思ひますが、富士は、ほんのすぐそこに、くつきり見えます、と言ひ、茶店の奥から富士の大きい写真を持ち出し、崖の端に立つてその写真を両手で高く掲示して、ちやうどこの辺に、このとほりに、こんなに大きく、こんなにはつきり、このとほりに見えます、と懸命に註釈するのである。

私たちは、番茶をすすりながら、その富士を眺めて、笑つた。

いい富士を見た。

霧の深いのを、残念にも思はなかつた。

その翌々日であつたらうか、井伏氏は、御坂峠を引きあげることになつて、私も甲府までおともした。

甲府で私は、或る娘さんと見合ひすることになつてゐた。

井伏氏に連れられて甲府のまちはづれの、その娘さんのお家へお伺ひした。

井伏氏は、無雑作な登山服姿である。

私は、角帯に、夏羽織を着てゐた。

娘さんの家のお庭には、薔薇がたくさん植ゑられてゐた。

母堂に迎へられて客間に通され、挨拶して、そのうちに娘さんも出て来て、私は、娘さんの顔を見なかつた。

井伏氏と母堂とは、おとな同士の、よもやまの話をして、ふと、井伏氏が、

「おや、富士。」

と呟いて、私の背後の長押なげしを見あげた。

私も、からだを捻ねぢ曲げて、うしろの長押を見上げた。

富士山頂大噴火口の鳥瞰てうかん写真が、額縁にいれられて、かけられてゐた。

まつしろい睡蓮すゐれんの花に似てゐた。

私は、それを見とどけ、また、ゆつくりからだを捻ぢ戻すとき、娘さんを、ちらと見た。

きめた。

多少の困難があつても、このひとと結婚したいものだと思つた。

あの富士は、ありがたかつた。

井伏氏は、その日に帰京なされ、私は、ふたたび御坂にひきかへした。

それから、九月、十月、十一月の十五日まで、御坂の茶屋の二階で、少しづつ、少しづつ、仕事をすすめ、あまり好かないこの「富士三景の一つ」

と、へたばるほど対談した。

いちど、大笑ひしたことがあつた。

大学の講師か何かやつてゐる浪漫派の一友人が、ハイキングの途中、私の宿に立ち寄つて、そのときに、ふたり二階の廊下に出て、富士を見ながら、

「どうも俗だねえ。お富士さん、といふ感じぢやないか。」

「見てゐるはうで、かへつて、てれるね。」

などと生意気なこと言つて、煙草をふかし、そのうちに、友人は、ふと、

「おや、あの僧形そうぎやうのものは、なんだね？」

と顎でしやくつた。

墨染の破れたころもを身にまとひ、長い杖を引きずり、富士を振り仰ぎ振り仰ぎ、峠をのぼつて来る五十歳くらゐの小男がある。

「富士見西行、といつたところだね。かたちが、できてる。」

私は、その僧をなつかしく思つた。

「いづれ、名のある聖僧かも知れないね。」

「ばか言ふなよ、乞食こじきだよ。」

友人は、冷淡だつた。

「いや、いや。脱俗してゐるところがあるよ。歩きかたなんか、なかなか、できてるぢやないか。むかし、能因法師が、この峠で富士をほめた歌を作つたさうだが、――」

私が言つてゐるうちに友人は、笑ひ出した。

「おい、見給へ。できてないよ。」

能因法師は、茶店のハチといふ飼犬に吠えられて、周章狼狽しうしやうらうばいであつた。

その有様は、いやになるほど、みつともなかつた。

「だめだねえ。やつぱり。」

私は、がつかりした。

乞食の狼狽は、むしろ、あさましいほどに右往左往、つひには杖をかなぐり捨て、取り乱し、取り乱し、いまはかなはずと退散した。

実に、それは、できてなかつた。

富士も俗なら、法師も俗だ、といふことになつて、いま思ひ出しても、ばかばかしい。

新田といふ二十五歳の温厚な青年が、峠を降りきつた岳麓の吉田といふ細長い町の、郵便局につとめてゐて、そのひとが、郵便物に依つて、私がここに来てゐることを知つた、と言つて、峠の茶屋をたづねて来た。

二階の私の部屋で、しばらく話をして、やうやく馴れて来たころ、新田は笑ひながら、実は、もう二、三人、僕の仲間がありまして、皆で一緒にお邪魔にあがるつもりだつたのですが、いざとなると、どうも皆、しりごみしまして、太宰さんは、ひどいデカダンで、それに、性格破産者だ、と佐藤春夫先生の小説に書いてございましたし、まさか、こんなまじめな、ちやんとしたお方だとは、思ひませんでしたから、僕も、無理に皆を連れて来るわけには、いきませんでした。

こんどは、皆を連れて来ます。

かまひませんでせうか。

「それは、かまひませんけれど。」

私は、苦笑してゐた。

「それでは、君は、必死の勇をふるつて、君の仲間を代表して僕を偵察に来たわけですね。」

「決死隊でした。」

新田は、率直だつた。

「ゆうべも、佐藤先生のあの小説を、もういちど繰りかへして読んで、いろいろ覚悟をきめて来ました。」

私は、部屋の硝子戸越しに、富士を見てゐた。

富士は、のつそり黙つて立つてゐた。

偉いなあ、と思つた。

「いいねえ。富士は、やつぱり、いいとこあるねえ。よくやつてるなあ。」

富士には、かなはないと思つた。

念々と動く自分の愛憎が恥づかしく、富士は、やつぱり偉い、と思つた。

よくやつてる、と思つた。

「よくやつてゐますか。」

新田には、私の言葉がをかしかつたらしく、聡明に笑つてゐた。

新田は、それから、いろいろな青年を連れて来た。

皆、静かなひとである。

皆は、私を、先生、と呼んだ。

私はまじめにそれを受けた。

私には、誇るべき何もない。

学問もない。

才能もない。

肉体よごれて、心もまづしい。

けれども、苦悩だけは、その青年たちに、先生、と言はれて、だまつてそれを受けていいくらゐの、苦悩は、経て来た。

たつたそれだけ。

藁わら一すぢの自負である。

けれども、私は、この自負だけは、はつきり持つてゐたいと思つてゐる。

わがままな駄々つ子のやうに言はれて来た私の、裏の苦悩を、一たい幾人知つてゐたらう。

新田と、それから田辺といふ短歌の上手な青年と、二人は、井伏氏の読者であつて、その安心もあつて、私は、この二人と一ばん仲良くなつた。

いちど吉田に連れていつてもらつた。

おそろしく細長い町であつた。

岳麓の感じがあつた。

富士に、日も、風もさへぎられて、ひよろひよろに伸びた茎のやうで、暗く、うすら寒い感じの町であつた。

道路に沿つて清水が流れてゐる。

これは、岳麓の町の特徴らしく、三島でも、こんな工合ひに、町ぢゆうを清水が、どんどん流れてゐる。

富士の雪が溶けて流れて来るのだ、とその地方の人たちが、まじめに信じてゐる。

吉田の水は、三島の水に較べると、水量も不足だし、汚い。

水を眺めながら、私は、話した。

「モウパスサンの小説に、どこかの令嬢が、貴公子のところへ毎晩、河を泳いで逢ひにいつたと書いて在つたが、着物は、どうしたのだらうね。まさか、裸ではなからう。」

「さうですね。」

青年たちも、考へた。

「海水着ぢやないでせうか。」

「頭の上に着物を載せて、むすびつけて、さうして泳いでいつたのかな？」

青年たちは、笑つた。

「それとも、着物のままはひつて、ずぶ濡れの姿で貴公子と逢つて、ふたりでストオヴでかわかしたのかな？　さうすると、かへるときには、どうするだらう。せつかく、かわかした着物を、またずぶ濡れにして、泳がなければいけない。心配だね。貴公子のはうで泳いで来ればいいのに。男なら、猿股一つで泳いでも、そんなにみつともなくないからね。貴公子、鉄鎚かなづちだつたのかな？」

「いや、令嬢のはうで、たくさん惚れてゐたからだと思ひます。」

新田は、まじめだつた。

「さうかも知れないね。外国の物語の令嬢は、勇敢で、可愛いね。好きだとなつたら、河を泳いでまで逢ひに行くんだからな。日本では、さうはいかない。なんとかいふ芝居があるぢやないか。まんなかに川が流れて、両方の岸で男と姫君とが、愁嘆しうたんしてゐる芝居が。あんなとき、何も姫君、愁嘆する必要がない。泳いでゆけば、どんなものだらう。芝居で見ると、とても狭い川なんだ。ぢやぶぢやぶ渡つていつたら、どんなもんだらう。あんな愁嘆なんて、意味ないね。同情しないよ。朝顔の大井川は、あれは大水で、それに朝顔は、めくらの身なんだし、あれには多少、同情するが、けれども、あれだつて、泳いで泳げないことはない。大井川の棒杭ぼうぐひにしがみついて、天道てんだうさまを、うらんでゐたんぢや、意味ないよ。あ、ひとり在るよ。日本にも、勇敢なやつが、ひとり在つたぞ。あいつは、すごい。知つてるかい？」

「ありますか。」

青年たちも、眼を輝かせた。

「清姫。安珍を追ひかけて、日高川を泳いだ。泳ぎまくつた。あいつは、すごい。ものの本によると、清姫は、あのとき十四だつたんだつてね。」

路を歩きながら、ばかな話をして、まちはづれの田辺の知合ひらしい、ひつそり古い宿屋に着いた。

そこで飲んで、その夜の富士がよかつた。

夜の十時ごろ、青年たちは、私ひとりを宿に残して、おのおの家へ帰つていつた。

私は、眠れず、どてら姿で、外へ出てみた。

おそろしく、明るい月夜だつた。

富士が、よかつた。

月光を受けて、青く透きとほるやうで、私は、狐に化かされてゐるやうな気がした。

富士が、したたるやうに青いのだ。

燐が燃えてゐるやうな感じだつた。

鬼火。

狐火。

ほたる。

すすき。

葛くずの葉。

私は、足のないやうな気持で、夜道を、まつすぐに歩いた。

下駄の音だけが、自分のものでないやうに、他の生きもののやうに、からんころんからんころん、とても澄んで響く。

そつと、振りむくと、富士がある。

青く燃えて空に浮んでゐる。

私は溜息をつく。

維新の志士。

鞍馬天狗くらまてんぐ。

私は、自分を、それだと思つた。

ちよつと気取つて、ふところ手して歩いた。

ずゐぶん自分が、いい男のやうに思はれた。

ずゐぶん歩いた。

財布を落した。

五十銭銀貨が二十枚くらゐはひつてゐたので、重すぎて、それで懐からするつと脱け落ちたのだらう。

私は、不思議に平気だつた。

金がなかつたら、御坂まで歩いてかへればいい。

そのまま歩いた。

ふと、いま来た路を、そのとほりに、もういちど歩けば、財布は在る、といふことに気がついた。

懐手のまま、ぶらぶら引きかへした。

富士。

月夜。

維新の志士。

財布を落した。

興あるロマンスだと思つた。

財布は路のまんなかに光つてゐた。

在るにきまつてゐる。

私は、それを拾つて、宿へ帰つて、寝た。

富士に、化かされたのである。

私は、あの夜、阿呆あはうであつた。

完全に、無意志であつた。

あの夜のことを、いま思ひ出しても、へんに、だるい。

吉田に一泊して、あくる日、御坂へ帰つて来たら、茶店のおかみさんは、にやにや笑つて、十五の娘さんは、つんとしてゐた。

私は、不潔なことをして来たのではないといふことを、それとなく知らせたく、きのふ一日の行動を、聞かれもしないのに、ひとりでこまかに言ひたてた。

泊つた宿屋の名前、吉田のお酒の味、月夜富士、財布を落したこと、みんな言つた。

娘さんも、機嫌が直つた。

「お客さん！　起きて見よ！」

かん高い声で或る朝、茶店の外で、娘さんが絶叫したので、私は、しぶしぶ起きて、廊下へ出て見た。

娘さんは、興奮して頬をまつかにしてゐた。

だまつて空を指さした。

見ると、雪。

はつと思つた。

富士に雪が降つたのだ。

山頂が、まつしろに、光りかがやいてゐた。

御坂の富士も、ばかにできないぞと思つた。

「いいね。」

とほめてやると、娘さんは得意さうに、

「すばらしいでせう？」

といい言葉使つて、「御坂の富士は、これでも、だめ？」

としやがんで言つた。

私が、かねがね、こんな富士は俗でだめだ、と教へてゐたので、娘さんは、内心しよげてゐたのかも知れない。

「やはり、富士は、雪が降らなければ、だめなものだ。」

もつともらしい顔をして、私は、さう教へなほした。

私は、どてら着て山を歩きまはつて、月見草の種を両の手のひらに一ぱいとつて来て、それを茶店の背戸に播まいてやつて、

「いいかい、これは僕の月見草だからね、来年また来て見るのだからね、ここへお洗濯の水なんか捨てちやいけないよ。」

娘さんは、うなづいた。

ことさらに、月見草を選んだわけは、富士には月見草がよく似合ふと、思ひ込んだ事情があつたからである。

御坂峠のその茶店は、謂いはば山中の一軒家であるから、郵便物は、配達されない。

峠の頂上から、バスで三十分程ゆられて峠の麓、河口湖畔の、河口村といふ文字通りの寒村にたどり着くのであるが、その河口村の郵便局に、私宛の郵便物が留め置かれて、私は三日に一度くらゐの割で、その郵便物を受け取りに出かけなければならない。

天気の良い日を選んで行く。

ここのバスの女車掌は、遊覧客のために、格別風景の説明をして呉れない。

それでもときどき、思ひ出したやうに、甚だ散文的な口調で、あれが三ツ峠、向ふが河口湖、わかさぎといふ魚がゐます、など、物憂さうな、呟きに似た説明をして聞かせることもある。

河口局から郵便物を受け取り、またバスにゆられて峠の茶屋に引返す途中、私のすぐとなりに、濃い茶色の被布ひふを着た青白い端正の顔の、六十歳くらゐ、私の母とよく似た老婆がしやんと坐つてゐて、女車掌が、思ひ出したやうに、みなさん、けふは富士がよく見えますね、と説明ともつかず、また自分ひとりの咏嘆えいたんともつかぬ言葉を、突然言ひ出して、リュックサックしよつた若いサラリイマンや、大きい日本髪ゆつて、口もとを大事にハンケチでおほひかくし、絹物まとつた芸者風の女など、からだをねぢ曲げ、一せいに車窓から首を出して、いまさらのごとく、その変哲もない三角の山を眺めては、やあ、とか、まあ、とか間抜けた嘆声を発して、車内はひとし

きり、ざわめいた。

けれども、私のとなりの御隠居は、胸に深い憂悶いうもんでもあるのか、他の遊覧客とちがつて、富士には一瞥いちべつも与へず、かへつて富士と反対側の、山路に沿つた断崖をじつと見つめて、私にはその様が、からだがしびれるほど快く感ぜられ、私もまた、富士なんか、あんな俗な山、見度くもないといふ、高尚な虚無の心を、その老婆に見せてやりたく思つて、あなたのお苦しみ、わびしさ、みなよくわかる、と頼まれもせぬのに、共鳴の素振りを見せてあげたく、老婆に甘えかかるやうに、そつとすり寄つて、老婆とおなじ姿勢で、ぼんやり崖の方を、眺めてやつた。

老婆も何かしら、私に安心してゐたところがあつたのだらう、ぼんやりひとこと、

「おや、月見草。」

さう言つて、細い指でもつて、路傍の一箇所をゆびさした。

さつと、バスは過ぎてゆき、私の目には、いま、ちらとひとめ見た黄金色の月見草の花ひとつ、花弁もあざやかに消えず残つた。

三七七八米の富士の山と、立派に相対峙あひたいぢし、みぢんもゆるがず、なんと言ふのか、金剛力草とでも言ひたいくらゐ、けなげにすつくと立つてゐたあの月見草は、よかつた。

富士には、月見草がよく似合ふ。

十月のなかば過ぎても、私の仕事は遅々として進まぬ。

人が恋しい。

夕焼け赤き雁がんの腹雲はらぐも、二階の廊下で、ひとり煙草を吸ひながら、わざと富士には目もくれず、それこそ血の滴したたるやうな真赤な山の紅葉を、凝視してゐた。

茶店のまへの落葉を掃きあつめてゐる茶店のおかみさんに、声をかけた。

「をばさん！　あしたは、天気がいいね。」

自分でも、びつくりするほど、うはずつて、歓声にも似た声であつた。

をばさんは箒はうきの手をやすめ、顔をあげて、不審げに眉をひそめ、

「あした、何かおありなさるの？」

さう聞かれて、私は窮した。

「なにもない。」

おかみさんは笑ひ出した。

「おさびしいのでせう。山へでもおのぼりになつたら？」

「山は、のぼつても、すぐまた降りなければいけないのだから、つまらない。どの山へのぼつても、おなじ富士山が見えるだけで、それを思ふと、気が重くなります。」

私の言葉が変だつたのだらう。

をばさんはただ曖昧あいまいにうなづいただけで、また枯葉を掃いた。

ねるまへに、部屋のカーテンをそつとあけて硝子窓越しに富士を見る。

月の在る夜は富士が青白く、水の精みたいな姿で立つてゐる。

私は溜息をつく。

ああ、富士が見える。

星が大きい。

あしたは、お天気だな、とそれだけが、幽かすかに生きてゐる喜びで、さうしてまた、そつとカーテンをしめて、そのまま寝るのであるが、あした、天気だからとて、別段この身には、なんといふこともないのに、と思へば、をかしく、ひとりで蒲団の中で苦笑するのだ。

くるしいのである。

仕事が、――純粋に運筆することの、その苦しさよりも、いや、運筆はかへつて私の楽しみでさへあるのだが、そのことではなく、私の世界観、芸術といふもの、あすの文学といふもの、謂いはば、新しさといふもの、私はそれらに就いて、未まだ愚図愚図、思ひ悩み、誇張ではなしに、身悶えしてゐた。

素朴な、自然のもの、従つて簡潔な鮮明なもの、そいつをさつと一挙動で掴まへて、そのままに紙にうつしとること、それより他には無いと思ひ、さう思ふときには、眼前の富士の姿も、別な意味をもつて目にうつる。

この姿は、この表現は、結局、私の考へてゐる「単一表現」

の美しさなのかも知れない、と少し富士に妥協しかけて、けれどもやはりどこかこの富士の、あまりにも棒状の素朴には閉口して居るところもあり、これがいいなら、ほていさまの置物だつていい筈だ、ほていさまの置物は、どうにも我慢できない、あんなもの、とても、いい表現とは思へない、この富士の姿も、やはりどこか間違つてゐる、これは違ふ、と再び思ひまどふのである。

朝に、夕に、富士を見ながら、陰欝な日を送つてゐた。

十月の末に、麓の吉田のまちの、遊女の一団体が、御坂峠へ、おそらくは年に一度くらゐの開放の日なのであらう、自動車五台に分乗してやつて来た。

私は二階から、その様を見てゐた。

自動車からおろされて、色さまざまの遊女たちは、バスケットからぶちまけられた一群の伝書鳩のやうに、はじめは歩く方向を知らず、ただかたまつてうろうろして、沈黙のまま押し合ひ、へし合ひしてゐたが、やがてそろそろ、その異様の緊張がほどけて、てんでにぶらぶら歩きはじめた。

茶店の店頭に並べられて在る絵葉書を、おとなしく選んでゐるもの、佇たたずんで富士を眺めてゐるもの、暗く、わびしく、見ちや居れない風景であつた。

二階のひとりの男の、いのち惜しまぬ共感も、これら遊女の幸福に関しては、なんの加へるところがない。

私は、ただ、見てゐなければならぬのだ。

苦しむものは苦しめ。

落ちるものは落ちよ。

私に関係したことではない。

それが世の中だ。

さう無理につめたく装ひ、かれらを見下ろしてゐるのだが、私は、かなり苦しかつた。

富士にたのまう。

突然それを思ひついた。

おい、こいつらを、よろしく頼むぜ、そんな気持で振り仰げば、寒空のなか、のつそり突つ立つてゐる富士山、そのときの富士はまるで、どてら姿に、ふところ手して傲然がうぜんとかまへてゐる大親分のやうにさへ見えたのであるが、私は、さう富士に頼んで、大いに安心し、気軽くなつて茶店の六歳の男の子と、ハチといふむく犬を連れ、その遊女の一団を見捨てて、峠のちかくのトンネルの方へ遊びに出掛けた。

トンネルの入口のところで、三十歳くらゐの痩せた遊女が、ひとり、何かしらつまらぬ草花を、だまつて摘み集めてゐた。

私たちが傍を通つても、ふりむきもせず熱心に草花をつんでゐる。

この女のひとのことも、ついでに頼みます、とまた振り仰いで富士にお願ひして置いて、私は子供の手をひき、とつとと、トンネルの中にはひつて行つた。

トンネルの冷い地下水を、頬に、首筋に、滴々と受けながら、おれの知つたことぢやない、とわざと大股に歩いてみた。

そのころ、私の結婚の話も、一頓挫いちとんざのかたちであつた。

私のふるさとからは、全然、助力が来ないといふことが、はつきり判つてきたので、私は困つて了つた。

せめて百円くらゐは、助力してもらへるだらうと、虫のいい、ひとりぎめをして、それでもつて、ささやかでも、厳粛な結婚式を挙げ、あとの、世帯を持つに当つての費用は、私の仕事でかせいで、しようと思つてゐた。

けれども、二、三の手紙の往復に依り、うちから助力は、全く無いといふことが明らかになつて、私は、途方にくれてゐたのである。

このうへは、縁談ことわられても仕方が無い、と覚悟をきめ、とにかく先方へ、事の次第を洗ひざらひ言つて見よう、と私は単身、峠を下り、甲府の娘さんのお家へお伺ひした。

さいはひ娘さんも、家にゐた。

私は客間に通され、娘さんと母堂と二人を前にして、悉皆しつかいの事情を告白した。

ときどき演説口調になつて、閉口した。

けれども、割に素直に語りつくしたやうに思はれた。

娘さんは、落ちついて、

「それで、おうちでは、反対なのでございませうか。」

と、首をかしげて私にたづねた。

「いいえ、反対といふのではなく、」

私は右の手のひらを、そつと卓の上に押し当て、「おまへひとりで、やれ、といふ工合ひらしく思はれます。」

「結構でございます。」

母堂は、品よく笑ひながら、「私たちも、ごらんのとほりお金持ではございませぬし、ことごとしい式などは、かへつて当惑するやうなもので、ただ、あなたおひとり、愛情と、職業に対する熱意さへ、お持ちならば、それで私たち、結構でございます。」

私は、お辞儀するのも忘れて、しばらく呆然と庭を眺めてゐた。

眼の熱いのを意識した。

この母に、孝行しようと思つた。

かへりに、娘さんは、バスの発着所まで送つて来て呉れた。

歩きながら、

「どうです。もう少し交際してみますか？」

きざなことを言つたものである。

「いいえ。もう、たくさん。」

娘さんは、笑つてゐた。

「なにか、質問ありませんか？」

いよいよ、ばかである。

「ございます。」

私は何を聞かれても、ありのまま答へようと思つてゐた。

「富士山には、もう雪が降つたでせうか。」

私は、その質問に拍子抜けがした。

「降りました。いただきのはうに、――」

と言ひかけて、ふと前方を見ると、富士が見える。

へんな気がした。

「なあんだ。甲府からでも、富士が見えるぢやないか。ばかにしてゐやがる。」

やくざな口調になつてしまつて、「いまのは、愚問です。ばかにしてゐやがる。」

娘さんは、うつむいて、くすくす笑つて、

「だつて、御坂峠にいらつしやるのですし、富士のことでもお聞きしなければ、わるいと思つて。」

をかしな娘さんだと思つた。

甲府から帰つて来ると、やはり、呼吸ができないくらゐにひどく肩が凝こつてゐるのを覚えた。

「いいねえ、をばさん。やつぱし御坂は、いいよ。自分のうちに帰つて来たやうな気さへするのだ。」

夕食後、おかみさんと、娘さんと、交る交る、私の肩をたたいてくれる。

おかみさんの拳こぶしは固く、鋭い。

娘さんのこぶしは柔かく、あまり効きめがない。

もつと強く、もつと強くと私に言はれて、娘さんは薪まきを持ち出し、それでもつて私の肩をとんとん叩いた。

それ程にしてもらはなければ、肩の凝りがとれないほど、私は甲府で緊張し、一心に努めたのである。

甲府へ行つて来て、二、三日、流石さすがに私はぼんやりして、仕事する気も起らず、机のまへに坐つて、とりとめのない楽書をしながら、バットを七箱も八箱も吸ひ、また寝ころんで、金剛石も磨かずば、といふ唱歌を、繰り返し繰り返し歌つてみたりしてゐるばかりで、小説は、一枚も書きすすめることができなかつた。

「お客さん。甲府へ行つたら、わるくなつたわね。」

朝、私が机に頬杖つき、目をつぶつて、さまざまのことを考へてゐたら、私の背後で、床の間ふきながら、十五の娘さんは、しんからいまいましさうに、多少、とげとげしい口調で、さう言つた。

私は、振りむきもせず、

「さうかね。わるくなつたかね。」

娘さんは、拭き掃除の手を休めず、

「ああ、わるくなつた。この二、三日、ちつとも勉強すすまないぢやないの。あたしは毎朝、お客さんの書き散らした原稿用紙、番号順にそろへるのが、とつても、たのしい。たくさんお書きになつて居れば、うれしい。ゆうべもあたし、二階へそつと様子を見に来たの、知つてる？　お客さん、ふとん頭からかぶつて、寝てたぢやないか。」

私は、ありがたい事だと思つた。

大袈裟な言ひかたをすれば、これは人間の生き抜く努力に対しての、純粋な声援である。

なんの報酬も考へてゐない。

私は、娘さんを、美しいと思つた。

十月末になると、山の紅葉も黒ずんで、汚くなり、とたんに一夜あらしがあつて、みるみる山は、真黒い冬木立に化してしまつた。

遊覧の客も、いまはほとんど、数へるほどしかない。

茶店もさびれて、ときたま、おかみさんが、六つになる男の子を連れて、峠のふもとの船津、吉田に買物をしに出かけて行つて、あとには娘さんひとり、遊覧の客もなし、一日中、私と娘さんと、ふたり切り、峠の上で、ひつそり暮すことがある。

私が二階で退屈して、外をぶらぶら歩きまはり、茶店の背戸で、お洗濯してゐる娘さんの傍へ近寄り、

「退屈だね。」

と大声で言つて、ふと笑ひかけたら、娘さんはうつむき、私はその顔を覗のぞいてみて、はつと思つた。

泣きべそかいてゐるのだ。

あきらかに恐怖の情である。

さうか、と苦が苦がしく私は、くるりと廻れ右して、落葉しきつめた細い山路を、まつたくいやな気持で、どんどん荒く歩きまはつた。

それからは、気をつけた。

娘さんひとりきりのときには、なるべく二階の室から出ないやうにつとめた。

茶店にお客でも来たときには、私がその娘さんを守る意味もあり、のしのし二階から降りていつて、茶店の一隅に腰をおろしゆつくりお茶を飲むのである。

いつか花嫁姿のお客が、紋附を着た爺さんふたりに附き添はれて、自動車に乗つてやつて来て、この峠の茶屋でひと休みしたことがある。

そのときも、娘さんひとりしか茶店にゐなかつた。

私は、やはり二階から降りていつて、隅の椅子に腰をおろし、煙草をふかした。

花嫁は裾模様の長い着物を着て、金襴きんらんの帯を背負ひ、角隠しつけて、堂々正式の礼装であつた。

全く異様のお客様だつたので、娘さんもどうあしらひしていいのかわからず、花嫁さんと、二人の老人にお茶をついでやつただけで、私の背後にひつそり隠れるやうに立つたまま、だまつて花嫁のさまを見てゐた。

一生にいちどの晴の日に、――峠の向ふ側から、反対側の船津か、吉田のまちへ嫁入りするのであらうが、その途中、この峠の頂上で一休みして、富士を眺めるといふことは、はたで見てゐても、くすぐつたい程、ロマンチックで、そのうちに花嫁は、そつと茶店から出て、茶店のまへの崖のふちに立ち、ゆつくり富士を眺めた。

脚をＸ形に組んで立つてゐて、大胆なポオズであつた。

余裕のあるひとだな、となほも花嫁を、富士と花嫁を、私は観賞してゐたのであるが、間もなく花嫁は、富士に向つて、大きな欠伸あくびをした。

「あら！」

と背後で、小さい叫びを挙げた。

娘さんも、素早くその欠伸を見つけたらしいのである。

やがて花嫁の一行は、待たせて置いた自動車に乗り、峠を降りていつたが、あとで花嫁さんは、さんざんだつた。

「馴れてゐやがる。あいつは、きつと二度目、いや、三度目くらゐだよ。おむこさんが、峠の下で待つてゐるだらうに、自動車から降りて、富士を眺めるなんて、はじめてのお嫁だつたら、そんな太いこと、できるわけがない。」

「欠伸したのよ。」

娘さんも、力こめて賛意を表した。

「あんな大きい口あけて欠伸して、図々しいのね。お客さん、あんなお嫁さんもらつちや、いけない。」

私は年甲斐もなく、顔を赤くした。

私の結婚の話も、だんだん好転していつて、或る先輩に、すべてお世話になつてしまつた。

結婚式も、ほんの身内の二、三のひとにだけ立ち会つてもらつて、まづしくとも厳粛に、その先輩の宅で、していただけるやうになつて、私は人の情に、少年の如く感奮してゐた。

十一月にはひると、もはや御坂の寒気、堪へがたくなつた。

茶店では、ストオヴを備へた。

「お客さん、二階はお寒いでせう。お仕事のときは、ストオヴの傍でなさつたら。」

と、おかみさんは言ふのであるが、私は、人の見てゐるまへでは、仕事のできないたちなので、それは断つた。

おかみさんは心配して、峠の麓の吉田へ行き、炬燵こたつをひとつ買つて来た。

私は二階の部屋でそれにもぐつて、この茶店の人たちの親切には、しんからお礼を言ひたく思つて、けれども、もはやその全容の三分の二ほど、雪をかぶつた富士の姿を眺め、また近くの山々の、蕭条せうでうたる冬木立に接しては、これ以上、この峠で、皮膚を刺す寒気に辛抱してゐることも無意味に思はれ、山を下ることに決意した。

山を下る、その前日、私は、どてらを二枚かさねて着て、茶店の椅子に腰かけて、熱い番茶を啜すすつてゐたら、冬の外套着た、タイピストでもあらうか、若い知的の娘さんがふたり、トンネルの方から、何かきやつきやつ笑ひながら歩いて来て、ふと眼前に真白い富士を見つけ、打たれたやうに立ち止り、それから、ひそひそ相談の様子で、そのうちのひとり、眼鏡かけた、色の白い子が、にこにこ笑ひながら、私のはうへやつて来た。

「相すみません。シャッタア切つて下さいな。」

私は、へどもどした。

私は機械のことには、あまり明るくないのだし、写真の趣味は皆無であり、しかも、どてらを二枚もかさねて着てゐて、茶店の人たちさへ、山賊みたいだ、といつて笑つてゐるやうな、そんなむさくるしい姿でもあり、多分は東京の、そんな華やかな娘さんから、はいからの用事を頼まれて、内心ひどく狼狽したのである。

けれども、また思ひ直し、こんな姿はしてゐても、やはり、見る人が見れば、どこかしら、きやしやな俤おもかげもあり、写真のシャッタアくらゐ器用に手さばき出来るほどの男に見えるのかも知れない、などと少し浮き浮きした気持も手伝ひ、私は平静を装ひ、娘さんの差し出すカメラを受け取り、何気なささうな口調で、シャッタアの切りかたを鳥渡ちよつとたづねてみてから、わななきわななき、レンズをのぞいた。

まんなかに大きい富士、その下に小さい、罌粟けしの花ふたつ。

ふたり揃ひの赤い外套を着てゐるのである。

ふたりは、ひしと抱き合ふやうに寄り添ひ、屹きつとまじめな顔になつた。

私は、をかしくてならない。

カメラ持つ手がふるへて、どうにもならぬ。

笑ひをこらへて、レンズをのぞけば、罌粟の花、いよいよ澄まして、固くなつてゐる。

どうにも狙ひがつけにくく、私は、ふたりの姿をレンズから追放して、ただ富士山だけを、レンズ一ぱいにキャッチして、富士山、さやうなら、お世話になりました。

パチリ。

「はい、うつりました。」

「ありがたう。」

ふたり声をそろへてお礼を言ふ。

うちへ帰つて現像してみた時には驚くだらう。

富士山だけが大きく写つてゐて、ふたりの姿はどこにも見えない。

その翌る日に、山を下りた。

まづ、甲府の安宿に一泊して、そのあくる朝、安宿の廊下の汚い欄干によりかかり、富士を見ると、甲府の富士は、山々のうしろから、三分の一ほど顔を出してゐる。

酸漿ほほづきに似てゐた。

（昭和十四年二月―三月）